What is ESM Information Request in LTE?

It is the network message asking the UE for protected APN or protocol configuration detail before PDN setup continues.

Why is it important in troubleshooting?

Because it explains why PDN setup can pause after security setup even though the branch has not failed.