What is Modify EPS Bearer Context Request in LTE?

It is the EPS NAS message the network sends when it wants to change settings on a bearer that is already active.

What should I inspect first?

Start with the field that changed, especially New EPS QoS, TFT, or APN-AMBR.