What is Bearer Context Modification Failure in 5G E1AP?

It is the E1AP unsuccessful outcome the CU-UP sends when it cannot accept the requested bearer-context modification.

What fields matter most in Bearer Context Modification Failure?

The most important fields are the two UE identifiers and Cause.